Electric Actuator
BNE Series Electric Actuator
Realisatio explosionis-protecta
Normae seriei GB3836 genera varia resistentium explosionibus necnon normas designandi, fabricandi, inspectionis et probandi conexas specificant.
Mechanismus actuatoris electrici seriei BNE, qui explosionibus resistit, "typus igni resistens" (Exd) est.
(1) Typus ignifugus (Exd)
Actuator explosionem intra apparatum fieri sinit, et superficies ignifuga testae designata est ad internam [vel internam/internam/etc.] prohibendam.Scintilla ut vector explosionis mundum externum attingat. Spatium superficiei ignifugae idoneum et longitudo sufficiensSuperficies ignifuga salutem producti praestat. Simul, testa robusta pressionem magnam ab interno generatam sustinere potest.Explosione sine damno. Actuator seriei BNE explosionis-resistens in cavitate motoris, cavitate componentium electricorum etDesignatum et fabricatum secundum normam ignifugam cavitatis lineae.
(2) aestimatio resistentiae explosionum
Gradus explosionis resistentis actuatoris electrici BNE resistentis est: ExdllCT4Gb
Identificatio "Ex-Explosion-proof" (immunis contra explosionem), expressa ut "flamme-proof";
Categoria Il-Device, apparatum electricum pro ambitus gasorum explosivorum praeter fodinas carbonarias indicans;
C-Livello explosivo, quod dimensiones (longitudinem et spatium altum) cuiusque iuncturae ignifugae actuatoris determinat;
T4 - grex temperaturae, indicans maximam temperaturam superficiei actuatoris ad 135°C permissam esse;
Gb — Gradum tutelae instrumenti indicat.
(3) Structura explosionibus immune Structura productorum explosionibus immunium seriei BNE congruit cum praescriptis pertinentibus GB3836.1-201 "Ambitus explosivus Pars 1":
Requisita generalia pro apparatu [et GB3836.2-2010] Ambitus explosivus Pars 2: Apparatus protectus involucro ignifugo "d"
norma, et structuram ignifugam totius machinae adoptat.
Instructiones actuatoris electrici BNE explosionis resistentis
Quaeso instructiones ante usum lege. Ante institutionem et usum, quaeso confirma ut infra:
a. Sarcinae et documenta;
①index productorum ②relatio probationis ③diagramma filorum electricorum;
b. Relatio inspectionis; Lamina nominis; Schema filorum electricorum cum mandato emptionis congruens;
c. Ante finem constitutionis Limitis commutatoris. Noli actuatorem plene apertum aut plene clausum esse;
d. Postquam fila electrica peracta sunt, methodo obsignationis interfaciei filorum tractanda est.
Nomen structurae producti et quarundam partium
Conspectus producti
Actuator electricus seriei BNE, explosionis repugnans, ad valvulam rotatoriam 0-270° moderandam adhibetur, ut valvula papilionis, valvula globosa.Suffocatio, valvae deflectoriae, valvae obturatoriae, etc. Late in petroleo, industria chemica, curatione aquae, navi, charta, potentia adhibentur.stationes, copia calefactionis, automatio aedificiorum, industria levis etc. Copia potentiae AC 380v/220v/110v ad impulsum potentiae,Signum currentis 4-20 mA, vel signum tensionis 0-10 VDC ut signum moderationis sit, valvulam ad gradum requisitum moveri potest.positio, imperium automationis assequere. Momentum maximum output est 1500 Nm
Designatio exemplaris
Proprietates constructionis
•Domus
Involucrum ex mixtura aluminii, pulvere polyesterio obductum, corrosioni fortis, classis tutelae IP66.
•Motor
Motor caveae sciuri, magnitudinis parvae, torques magni, inertiae humilis, insulationis classis F, intercluso praesidio a calore nimio, motorem impedire potest.a nimio calore.
•Operatio manualis
Designatio manualis tuta et fida ad operationem manualem facillima est. Sed fac ut potentia "exstincta" sit ante operationem manualem. Cum...Ansa libera est, eam in alveo iuxta corpus ad servandum pone.
•Indicator cupolae
Speculum visibile clare indicat, et observatio est intuitiva et commodior.
•Siccator
Siccatores ad temperaturam moderandam et condensationem umoris interni actuatoris, quae a mutationibus temperaturae vel caeli causatur, vitandam adhibentur.
Ad elementa electrica sicca conservanda.
•Sigillum
Bona sigilla. Gradus tutelae producti ordinarius est IP66, et IP67 optionalis.
•Finis commutator
Finis duplex mechanicus et electronicus. Cochlea finis mechanica est adaptabilis, tuta et certa; interruptor finis electronicus regitur.Per mechanismum cammae, facile adaptans cammam positionem accurate et commode constituere potest, nec afficitur excessu et operatione.
•Auto-clausura
Mechanismus vermis et rotarum dentatarum altae praecisionis magnum momentum transmissionis efficacis et productionis habet. Et functio auto-clausura, prohibet
Reversio. Transmissio pars stabilis et certa, non opus est plus unguento.
•Pessulus contra deiectionem
Cum operculum removes, globulus testae adhaerens non cadet.
•Installatio
Nexus inferior secundum ISO5211/DiN3337 est. Et verticaliter et horizontaliter installi potest.
•Circuitus
Circuitus moderandi normam unius vel trium phasium potentiae congruit, dispositio circuitus rationabilis est, terminales compactae efficaciter possuntvariis requisitis functionalibus additis satisfacere.
Circuit diagram
Nota: Schema circuli generis moderationis (cum moderatione in agro) ad manuale moduli refertur.
BNE005 Dimensiones generales et parametri functionis
| Modellum | BNE005 | ||||
| Fons potentiae | DC24V | AC 24V | AC 110V | AC 220V | AC 380V |
| Potentia motoris | 20W | 15W | |||
| Current aestimatus | 1.8A | 2A | 0.5A | 0.3A | 0.1A |
| Tempus/momentum torquens normatum | 20S/50Nm | 30S/50Nm | |||
| Tempus/momentum optionale | 25S/80Nm | 30S/50Nm 15S/30Nm 30S/30Nm 30S/80Nm | |||
| Typus actionis | SRP DC DR DP PL T | ||||
| Angulus Rotarius | 0-90° pro optione | ||||
| Tensio sustinenda | DC24V/AC24V 500VDC 60S AC110V/AC220V/AC380V 1500VAC 60S | ||||
| Resistentia insulationis | DC24V/AC24V 100MΩ/250VDC AC110V/AC220V/AC380V 100MΩ/500VAC | ||||
| Classis tutelae | IP66 | ||||
| Interfacies electrica | Articulus explosionibus resistens | ||||
| Instrumentum tutelae | Protector thermalis (typus recuperationis automaticae) | ||||
| Finis commutator | Opus electricum: clausus/apertus finis interructor; Opus manuale: finis mechanicus | ||||
| Locus Installationis | Quolibet angulo | ||||
| Temperatura operandi | -20℃-60℃ | ||||
| Materia corporis | Angiportus aluminii | ||||
| Functio optionalis | Calefactor dehumidificans, rota manualis embragis | ||||
| Exemplar alternativum | BNE008 | ||||
BNE010 Dimensiones generales et parametri functionis
| Modellum | BNE010 | ||||
| Fons potentiae | DC24V | AC 24V | AC 110V | AC 220V | AC 380V |
| Potentia motoris | 25W | 25W | |||
| Current aestimatus | 2A | 2.2A | 0.6A | 0.3A | 0.2A |
| Tempus/momentum torquens normatum | 20S/100Nm | 30S/100Nm | |||
| Tempus/momentum torquens optionale | 15S/100Nm 30S/150Nm | ||||
| Typus actionis | SRP DC DR DP PL T | ||||
| Angulus Rotarius | 0-90° pro optione | ||||
| Tensio sustinenda | DC24V/AC24V 500VDC 60S AC110V/AC220V/AC380V 1500VAC 60S | ||||
| Resistentia insulationis | DC24V/AC24V 100MΩ/250VDC AC110V/AC220V/AC380V 100MΩ/500VAC | ||||
| Classis tutelae | IP66 | ||||
| Interfacies electrica | Articulus explosionibus resistens | ||||
| Instrumentum tutelae | Protector thermalis (typus recuperationis automaticae) | ||||
| Finis commutator | Opus electricum: clausura/apertura finis; Opus manuale: finis mechanicus | ||||
| Locus institutionis | Quolibet angulo | ||||
| Temperatura operandi | -20℃-60℃ | ||||
| Materia corporis | Mixtura aluminii | ||||
| Functio optionalis | Calefactor dehumidificans, rota manualis embragis | ||||
| Exemplar alternativum | BNE015 | ||||
BNE020/040 Dimensiones generales et parametri functionis
| Modellum | BNE020 | BNE040 | |||||
| Fons potentiae | DC24V | AC 110V | AC 220V | AC 380V | AC 110V | AC 220V | AC 380V |
| Potentia motoris | 35W | 40W | 40W | 40W | 60W | 60W | 60W |
| Current aestimatus | 4.5A | 0.8A | 0.4A | 0.2A | 1A | 0.5A | 0.3A |
| Tempus/momentum torquens normatum | 20S/200Nm | 40S/200Nm | 40s/400Nm | ||||
| Tempus/momentum optionale | 20S/200Nm | 20S/400Nm | |||||
| Typus actionis | SRP DC DR DP PL T | ||||||
| Angulus Rotarius | 0-90° pro optione | ||||||
| Tensio sustinenda | DC24V 500VDC 60S AC110V/AC220V/AC380V 1500VAC 60S | ||||||
| Resistentia insulationis | DC24V 100MΩ/250VDC AC110V/AC220V/AC380V 100MΩ/50VAC | ||||||
| Classis tutelae | IP66 | ||||||
| Interfacies electrica | Articulus explosionibus resistens | ||||||
| Instrumentum tutelae | Protector thermalis (recuperatio automatica) | ||||||
| Finis commutator | Opus electricum: clausura/apertura finis; Opus manuale: finis mechanicus | ||||||
| Locus institutionis | Quolibet angulo | ||||||
| Temperatura operandi | -20℃-60℃ | ||||||
| Materia corporis | Mixtura aluminii | ||||||
| Functio optionalis | Calefactor dehumidificans, rota manualis embragis | ||||||
Dimensiones generales et parametri functionis BNE060/100/1500
| Modellum | BNE060 | BNE100 | BNE150 | |||||||
| Fons potentiae | DC24V | AC 110V | AC 220V | AC 380V | AC 110V | AC 220V | AC 380V | AC 110V | AC 220V | AC 380V |
| Potentia motoris | 70W | 90W | 90W | 90W | 120W | 120W | 120W | 140W | 140W | 140W |
| Current aestimatus | 7A | 2.2A | 1.1A | 0.3A | 2.4A | 1.2A | 0.4A | 2.6A | 1.3A | 0.4A |
| Tempus/momentum torquens normatum | 20S/400Nm 30S/600Nm | 40S/600Nm | 40S/1000Nm | 55S/1500Nm | ||||||
| Typus actionis | SRP DC DR DP PL T | |||||||||
| Angulus Rotarius | 0-90° pro optione | |||||||||
| Tensio sustinenda | DC24V 500VDC 60S AC110V/AC220V/AC380V 1500VAC 60S | |||||||||
| Resistentia insulationis | DC24b 100MΩ/250VDC AC110V/AC220V/AC380V 100MΩ/500VAC | |||||||||
| Classis tutelae | IP65 | |||||||||
| Interfacies electrica | Articulus explosionibus resistens | |||||||||
| Instrumentum tutelae | Protector thermalis (typus recuperationis automaticae) | |||||||||
| Finis commutator | Opus electricum: clausura/apertura limitis; Opus manuale: limes mechanicus | |||||||||
| Locus institutionis | Quolibet angulo | |||||||||
| Temperatura operandi | -20℃-60℃ | |||||||||
| Materia corporis | Mixtura aluminii | |||||||||
| Functio optionalis | Calefactor dehumidificans, rota manualis embragis | |||||||||
Installatio et aptatio
1 Requisita ambitus institutionis
1) Genera vel categoriae mediorum explosivorum circa loca instrumentorum congruere debent cum ordinatione explosionum resistentiae huius producti.
2) Si in aqua inundata et sub divo installatur, quaeso antea explica.
3) Spatium ad fila et sustentationem, exempli gratia ad operationem annuam, quaeso reserva.
4) Ut pluviam et lucem solis directam vites, operculum tutelae instituere necesse est, vel gradum tutelae IP67 eligere.
5) Directio institutionis fundamentalis ad fenestram ad summum servandam, institutio actuatorum fistularum verticalium, interfacies funisad terram.
2 Temperatura ambientis, temperatura media
1) Temperatura ambientis est in intervallo -30℃-60℃.
2) Cum temperatura ambientis infra zero est, dehumidificatorem in machina instala.
3) Cum medium operans alta temperatura est, fulcrum cum valva coniunctum munus agit in reducenda conductione caloris.
4) Cum temperatura medii operantis infra 60*C est, fulcimentum ordinarium elige.
5) Cum temperatura medii operantis supra 60℃ est, elige bracket temperaturae altae.
3 Nexus valvulae
1) Valvulam manu verte, nullam condicionem abnormalem confirma, et ad positionem plene clausam verte, et fulcrum fige.
in valva.
2) Actuatorium electricum super fulcrum pone et leniter cum clavis et nucibus cochleis adstringe.
3) Actuatorem electricum in positionem clausam verte, et axem centralem valvulae et axem emissorem actuatoris electrici iunctura et cochlea fige.
4) Ansa utere ad actuatorem electricum vertendum, motus lenis est, cave ne limitem claustrae finalis statutum transeas. Nota:
Dum instituis, fac ut interruptor actuatoris cum interruptore valvae congruat. Flange in fundo...Actuator normam ISO 5211 attingit, et si valvula ei coniuncta est, hanc normam attingit. Facile coniungi potest; si haec norma non attingitur, conexio brachii addita requiritur.
4 Adaptatio
1) Adaptio limitis ictus
Rotam manualem verte ut actuator ad positionem ubi valvula plene clausa est moveatur. Deinde, nucem stringentem CAM limitis cum clavi solve, CAM limitis (flavum apertum, rubrum clausum) verte ut eum adaptes ut tantum clavem limitis inferiorem premas et sonum 'clic' bis audias, deinde CAM limitis stringe, positionem plene clausam adapta, et positionem plene apertam eodem modo constitue. (Ut in Figura 12 demonstratur).
2) Adaptatio limitis mechanici
Nucem limitem mechanicum solve et deinde cura ut actuator ad positionem plene clausam moveatur. Nuces limitantes rota, deinde rotationem siste cum rotam dentatam flabello formae intus attigerit, tum duos circulos extorque et nuces tandem contorque. (In Figura 13 monstratur)
3) Potentiometri adaptatio
Potentiometer, tribus aciculis emissis, ut signum retroactionis in actuatore emittitur; aciculus medius emissionem praebet, latera sinistra et dextra fontem potentiae constituunt (nota: resistor non debet habere valorem resistentiae nullius, quod potest causare saltum). Utere manubrio ad valvulam in positionem plene apertam convertendam. Utere multimetro ad operationem interruptoris limitis metiendam. Resistentiam aciculi in terminali ad ambitum 350-600 adapta. Si non est recta, adaptari potest rotando potentiometri transmissionis dentatam (ut in Figura 14 demonstratur).
5 Operatio Probationis
1) Operatio manualis
Antequam operationem manualem facias, vim electricam interclude. Manubrium manuale in foramen hexagonale sub operculo gummico inser.
Nota: Aperiendo ad positionem plene apertam et plene clausam, postquam interruptor finis dimidio-vertitur, impedimentum mechanicum inveniet. Si nimis rotatur, alias partes laedere potest; nimia vi applicanda est.
2) Operatio potentiae
Antequam operationem potentiae facias:
Confirma indicationem in metro positionis et aperturam valvulae inter se congruere.
Confirma circuitus rite filis conexos esse, et confirma machinam cum interruptoribus externis in directione incorrecta operari.
1) Schema filorum, fontem potentiae, et signum input/output recte inspice.
2) Noli fila interna mutare.
3) Si fons potentiae triphasicus est, directionem rotationis inspice.
4) Fac ut actuator in positione "on/off" sit, vim accende et signum apertum inscribe.
5) Si actuator in directionem apertam currit, significat filorum conexio recta esse.
5) Si actuator in directionem apertam currit, significat filorum conexio recta esse.
6) Si minus, duae lineae filorum ex tribus mutandae sunt.
6 Conservatio et lubricatio
1) Productum utitur speciali adipe molybdaeno fundato, ergo non opus est oleum addere;
2) Rotatio regularis: Cum valvula diu non operatur, machina regulariter agi potest ad anomalias inspiciendas;
3) Pro instructionibus de genere moderationis (cum moderatione in agro), vide manuale moduli moderationis actuatoris (documentum technicum adiunctum).
3) Pro instructionibus de genere moderationis (cum moderatione in agro), vide manuale moduli moderationis actuatoris (documentum technicum adiunctum).